Changement de langue de l'interface
Changement de langue de l'interface
L'interface de la Micro5 est disponible en plusieurs langues:
Anglais (par défaut)
Français
Allemand
D'autres langues peuvent être disponibles en option sur demande. La langue de l'interface inclut la traduction des textes associés aux boutons de fonctions ainsi qu'aux messages d'informations, d'avertissements et d'erreurs.
Sélection de la langue d'interface
Prérequis
Il est nécessaire d'être logué avec le niveau "Maintenance" ou avec le niveau "SuperUser".
Procédure
Pour afficher l'écran de sélection des langues, revenir à l'écran de démarrage et cliquer sur le lien "Languages" en haut à droite.
Sur l'écran de sélection des langues sélectionner la langue dans la colonne de gauche.
Rechargement des langues d'interface
Il est possible que le système ne charge plus correctement les fichiers de traductions (p.ex en raison d'un arrêt prématuré du système ou d'une corruption de fichier). La procédure suivante permets de recharger manuellement les fichiers de traductions afin de rétablir le choix des langues et la traduction de l'ensemble de l'interface (boutons et messages).
Prérequis
Il est nécessaire d'être logué avec le niveau "Maintenance" ou avec le niveau "SuperUser".
Procédure
Revenir à l'écran de démarrage.
Pour afficher l'écran de sélection des langues, revenir à l'écran de démarrage et cliquer sur le lien "Languages" en haut à droite.
Sur l'écran de sélection des langues sélectionner la langue dans la colonne de gauche.
Si le français n'est pas présent dans la colonne de gauche, il faut cliquer dessus dans la colonne de droite afin de la faire passer à gauche.
Une fois le français disponible dans la colonne de gauche, il faut charger le fichier de traduction. Cliquer sur le bouton "Importation" situé en bas de l'écran.
Localiser le fichier "C:\HMI\Micro5_Languages.txt" et le charger.
Si nécessaire, fermer l'interface, sans éteindre la Micro5
--> Revenir à l'écran de démarrage (V/Step1.png) et cliquer sur "Exit HMI". Le bureau Windows s'affiche.Relancer l'interface depuis le bureau.
--> Lancer le programme "Micro5.exe"
Information
La cause la plus probable d'une perte de la traduction est l'extinction du système de façon prématurée. Afin de prévenir la perte de données et la corruption de fichiers, il est nécessaire de respecter la procédure d'extinction de la Micro5.
Mettre la Micro5 et condition initiale (charger un outil vide dans la broche et positionner la partie CN en centre, décharger le disque du SCARA, positionner le scara en position initiale).
Sur l'interface, revenir à l'écran de démarrage et éteindre la Micro5.
Attendre que l'interface indique "Vous pouvez maintenant éteindre le système en toute sécurité"
Couper l'alimentation de la Micro5 en tournant le sectionneur principal dans la position "O"
Il n'y a aucun commentaire pour le moment.