Limits of use
Technische Daten und Einschränkungen
Architektur
Serielle Architektur Werkstückmaße* (mm)* Fräsen Wiederholgenauigkeit Angestrebte Präzision Bewegliche Massen Statische Steifigkeit Abmessungen NC-Teil Masse NC-Teil * Maximale Abmessungen des Rohteils Einzelheiten: siehel e-Learning-Artike | 4 ou 5 axes 50 x 50 x 50 [mm] UGV ±0.5 [µm] ±1 [µm] ~10 [kg] K = 1.36x10^6 [N/m] 500 x 600 x 500 [mm] 55 [kg] 80x50x56 / Ø80x50 [mm] |
Linearachsen
Geschwindigkeit Schnellvorschub Beschleunigung Auflösung Maximaler Fehler | 30 [m/min] 15 [m/s2 ] 1 [µm] 0.5 [µm] |
X-Achse Verfahrweg (Hardware/mechanisch) Messbereich Kraft, Spitzenwert | 80 / 81 [mm] 78 [mm] 570 [N] |
Y-Achse Verfahrweg (Hardware/mechanisch) Messbereich Kraft, Spitzenwert | 58/60 [mm] 56 [mm] 570 [N] |
Z-Achse Verfahrweg (Hardware/mechanisch) Messbereich Kraft, Spitzenwert | 52/56 [mm] 50 [mm] 280 [N] |
Drehachsen
| B-Achse Verfahrweg (Hardware/mechanisch) Messbereich Auflösung Maximaler Fehler Drehmoment, Spitzenwert Max. Beschleunigung. | 125 / 140 [°] 110 [°] 0.002 [°] 0.005 [°] 7.3-8.9 [Nm] 800 - 1000 [rad/s2 ] |
| C-Achse Verfahrweg (Hardware/mechanisch) Messbereich Auflösung Maximaler Fehler Drehmoment, Spitzenwert Max. Beschleunigung | 360+[°] 360+ [°] 0.002 [°] 0.015 [°] 1.25 [Nm] 1000 [rad/s2] |
Detaillierte technische Daten der Spindel siehe unter Artikeln im Shop
Micro5 V0 & V1 | Maschinen mit Serien-Nr. 000202 --> Serien-Nr. 002024 |
Vitesse de rotation maxi Durée de vie du système de serrage Diamètre max outil (mm) Fraisage laiton/alu Fraisage inox/titane Perçage laiton/alu Perçage inox/titane | 60'000 t/min 1'000'000 Cycles 3.0 2.0 2.5 1.5 |
Micro5 V2 | Maschinen ab Serien-Nr. 002025 Je nach gewählter Option |
Max. Rotationsgeschwindigkeiti Durée de vie du système de serrage Diamètre max outil (mm) | 28'000 t/min 700'000 Cycles 6 |
| Max. Rotationsgeschwindigkeiti Durée de vie du système de serrage Diamètre max outil (mm) Fraisage laiton/alu Fraisage inox/titane Perçage laiton/alu Perçage inox/titane | 60'000 t/min 700'000 Cycles 3.0 2.0 2.5 1.5 |
Max. Rotationsgeschwindigkeit Durée de vie du système de serrage Diamètre max outil (mm) | 80'000 t/min 700'000 Cycles 3 |
Ein Betrieb unter 20.000 [U/min] wird nicht empfohlen.Die Erkennung eines Spindelstopps ist nicht garantiert.
La vitesse maximum doit être adaptée au type d'outil utilisé, au diamètre et au type de tasseau.
Mega4S: max 55'000 rpm.
Mega6S: max 40'000 rpm.
Schaublin-FRE6: max 55'000 rpm.
Schmierung
Minimalmengenschmierung
| Behälter | 0.8 [litres] |
| Verbrauch, Nennwert (Werkseinstellung) Einstellbereich | 1.86 [ml/h] 0.372 ... 83.7[ml/h] |
| Durchschnittlicher Jahresverbrauch | ~3 [Litres/an] |
| Druckluftverbrauch | 0 ... 200 [L/min] |
Vollöl
| Behälter | 14 [litres] |
| Durchflussmenge, Nennwert | 0 ... 6 [litres/min] |
| Druckluftverbrauch | 0 ... 200 [L/min] |
Abmessungen und GewichteDie Beschreibung und die detaillierten Zeichnungen der Micro5 sind im Installationshandbuch enthalten:
Maßzeichnungen (installierte Maschine): Maßzeichnung
Maßzeichnungen (installierte Maschine): Maßzeichnung
Schallmessungen
Gemäß IEC 61672-1
Gemäß IEC 61672-1
| Micro5 - Série 00 Jusqu'à et y compris SN/000204 Schallpegel | 53.5 [dB(A)] @ 45'000 [min-1] 62.7 [dB(A)] @ 60'000 [min-1] |
| Micro5 - Série 01 Compris entre SN/000244 et SN/002024 Schallpegel | 50.7 [dB(A)] @ 45'000 [min-1] 60.1 [dB(A)] @ 60'000 [min-1] |
| Micro5 - Baureihe 02 Ab und einschließlich Serien-Nr. 0002025 Schallpegel | 49.2 [dB(A)] @ 45'000 [min-1] 51.3 [dB(A)] @ 60'000 [min-1] |
Umgebungsbedingungen
| Température ambiante nominale (im Betrieb empfohlen. Einzelheiten siehe äußere Bedingungen) | +20°C ±2°C |
| Umgebungstemperaturbereich (im eingeschränkten Betrieb. Einzelheiten siehe äußere Bedingungen) | Minimum +5°C Maximum +35°C |
| Umgebungstemperaturbereich Nur Lagerung. Die Maschine vor dem Einschalten mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen.. | Minimum 0°C (sans condensation) Maximum +55°C |
| Luftfeuchtigkeit | 5% ... 80% (sans condensation) ~ Classe 3 (ISO 8573.1) |
Anschlüsse
Einzelheiten zur Inbetriebnahme vor Ort (Anschlüsse) finden Sie im entsprechenden Kapitel des "Installationshandbuchs"
Einzelheiten zur Inbetriebnahme vor Ort (Anschlüsse) finden Sie im entsprechenden Kapitel des "Installationshandbuchs"
| Stromversorgung Schnittstelle Art der Netzversorgung Spannung Frequenz Empfohlener vorgeschalteter Schutz Empfohlener Mindestquerschnitt des Anschlusses | Stecker T13 (SEV 1011, Typ 13 - IEC Typ J, nicht mitgeliefert), non fourni) Einphasig, Nullleiter und Schutzerde (PE) getrenntTN-S / TN-C-S) 230 [Vac] ±5% 50 [Hz] ±2% 10 [A] 3x1.5 [mm2] |
| Alimentation pneumatique Interface Caractéristiques Pression de service Débit maximum requis Qualité minimum (ISO 8573.1-2001) | Schnellkupplung mit Innengewinde, ⌀8 [mm] Trockene Luft, ölfrei (<1 [mg/m3])6 [bar] 10 [m3/h] Bis Serien-Nr. 002034: Klasse 3 - 5 Ab Serien-Nr. 002035: Klasse 3 |
| Réseau de communication Interfaces Port LAN Port WAN | 2x kabelgebundene Ethernet-Verbindungen, RJ45 Verbindung zum internen lokalen NetzwerkVerbindung zum WAN (Internet) über integriertes VPN Einzelheiten zu Systemanforderungen siehe unter Netzwerkverbindung |
| Anschluss an der Vorderseite Stromversorgungen Benutzerschnittstelle) | 2x Buchse T13, frei verwendbar (max. 10 A) z. B. Bildschirm, Messtaster1x HDMI + 1x USB 3.0 (Touchscreen-Schnittstelle)1x Schnellkupplung mit Innengewinde, ⌀8 [mm] (Druckluftpistole) |
Technische Daten des Steuerungsteils
Speicherprogrammierbare Steuerung ModellProzessor Speicher Betriebssystem Version SCD-Version | iPC Beckhoff - CX2040-0125 |
Schnittstelle TypGröße Auflösung Ports Im Lieferumfang enthalten | Version mit Arbeitstisch Multi-Touch-Bildschirm 24'' (60.7cm) 1920 x 1080 pixels 1x VGA, 1x HDMI, 1x DisplayPort, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 Tastatur + Maus, kabellos |
| Typ Größe Auflösung Ports | Standalone-Version Multi-Touch-Bildschirm 13.30" (33.8cm) 1920 x 1080 pixels nicht zutreffend |
Software-Schnittstelle HerstellerKomponenten | Beckhoff TC1200 | TC3 PLC TwinCAT 3 PLC TF5000 | TC3 NC PTP 10 Axes NC PTP for up to 10 axes TF5100 | TC3 NC NC with 3 interpol. axes and 5 additional axes TF5112 | TC3 Kinematic Transformation L3 realization of different kinematic transformations Level 3 TF5200 | TC3 CNC CNC path control software TF5240 | TC3 CNC Transformation transformation functionality (5-axis functionality) TF5250 | TC3 CNC HSC Pack extending the CNC with HSC technology (high-speed cutting) TF5260 | TC3 CNC Spline Interpolation path programming via splines with programmable spline type, Akima-spline, B-spline |
Farben
Standardmäßig werden bei der Micro5 die folgenden Farben verwendet:
| Zwischenteil zwischen den Frontplatten (Türen) und dem Rahmen, Arbeitstisch.. | RAL 9006 "Aluminium blanc" |
| Hinterer Teil des Rahmens und Struktur | RAL 9010 "Reinweiß" |
| Vorderteil und Vorderseite der Öffnungen | RAL 9005 "Noir foncé" |
| NC-Teil (Gussteile der X-, Y- und Z-Achse und Wiege B-Achse) | RAL 7038 "Gris agathe" |
Andere Farben sind auf Anfrage möglich. Dadurch kann sich die Lieferzeit verlängern.
Personenbezogene Einschränkungen
| Transport | Der Transport der Maschine erfolgt unter der Verantwortung des Spediteurs und darf nur mit den dafür vorgesehenen Teilen und gemäß den mitgelieferten Anweisungen durchgeführt werden. |
| Première mise en fonction ainsi que la formation du personnel | Techniker der CHIRON Swiss SA Bei Nichtbeachtung verfallen sämtliche Garantieleistungen. |
| Inbetriebnahme und Betrieb | Qualifizierte Person |
| Wartung und Reparatur | Qualifizierte Person, die zuvor von einem Techniker der CHIRON Swiss AG geschult wurde |
Normen und Zertifizierungen
| Konformität gemäß | 2006/42/EG - EG-Maschinenrichtlinie |
| Angewandte harmonisierte Normen | EN ISO 12100-1, EN 60204-1, EN 294, SN EN 349, SN EN ISO 13850, SN EN 1037, EN 953, EN 1088, ISO 13849-1, EN 574, DIN EN 983, SN EN 12417+A2 |
| Kennzeichnung |  |
| Elektrischer Teil | IEC 61439-1 IEC 60204 |
| Ansichten | |
|---|---|
| 5050 | Ansicht gesamt |
| 131 | Mitglieder-Ansicht |
| 5040 | Öffentliche Ansichten |
| Aktionen | |
|---|---|
| 0 | Likes |
| 0 | Dislikes |
| 0 | Kommentare |